Material.csv

uri;label@en;altLabel@en;description@en;label@es;altLabel@es;description@es;label@fr;altLabel@fr;description@fr;scopeNote;editorialNote;note;exactMatch;closeMatch;conceptScheme
http://www.w3.org/ns/sosa/System;Material;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Wastewater::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Grain_quality::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_GJTutc;measuring instrument;analytical equipment::analytical device;;;;;instrument de mesure;instrument analytique::matériel de caractérisation::équipement de caractérisation::équipement analytique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KPVOqAky;adsorption analyzer;MAA::material adsorption analyzer;Scientific instrument used to measure the amount of a gas or liquid that is adsorbed onto a solid surface. It works by measuring the change in pressure or temperature of a gas or liquid as it is adsorbed onto a solid surface. The change in pressure or temperature is proportional to the amount of gas or liquid that is adsorbed.;;;;analyseur d'adsorption;;Instrument scientifique utilisé pour mesurer la quantité de gaz ou de liquide adsorbé sur une surface solide. La mesure est basée sur le changement de pression ou de température d'un gaz ou d'un liquide lorsqu'il est adsorbé sur une surface solide. Le changement de pression ou de température est proportionnel à la quantité de gaz ou de liquide adsorbé.;"@fr: appareil utilisé pour mesurer la capacité des poudres à adsorber des molécules sur leur surface, fournissant des informations sur leur surface spécifique et leur porosité.
@en:  a device used to measure the ability of powders to adsorb molecules on their surface, providing information about their surface area and porosity.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_qQS4JIBY;dynamic vapor sorption analyzer;DVS analyzer;;;;;analyseur de sorption de vapeur;analyseur DVS;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_En2Lr8JA;alveograph;;;;;;alvéographe;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wDjzu5;BET specific surface analyzer;;A device which measures the surface area of a powder material using gas adsorption, allowing for the determination of its porosity according to the B.E.T. principle (Brunauer-Emmett-Teller).;;;;analyseur de surface spécifique BET;;Equipement qui permet d'obtenir la mesure de la surface spécifique d'un matériau en poudre en utilisant l'adsorption de gaz , permettant de déterminer sa porosité selon la théorie B.E.T. (Brunauer-Emmett-Teller).;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_tulfJI;calliper;caliper;Device used to measure the dimensions of an object.;;;;pied à coulisse;;Appareil utilisé pour mesurer les dimensions d'un objet.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yHNDK8Gw;chromatography column;;;;;;colonne chromatographique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rqPonK;chromatography instrument;chromatograph;Device used for chromatographic analysis.;;;;appareil de chromatographie;chromatographe;Appareil utilisé pour l'analyse par chromatographie.;"@fr: appareil utilisé pour séparer, identifier et quantifier les composants chimiques d'un échantillon en fonction de son interaction avec une phase mobile et une phase stationnaire.
@en: a device used to separate, identify, and quantify the chemical components of a sample based on its interactions with a mobile phase and a stationary phase.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_q08MaSMM;GC instrument;;;;;;appareil de chromatographie gazeuse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_LO4VrBvA;2DGC instrument;GCxGC instrument::2D-GC instrument;;;;;appareil de chromatrographie gazeuse bidimensionnelle;CGxCG;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_sWttBU;GC-FID instrument;Gas Chromatograph Flame Ionization detector;Device used for gas chromatography with a flame ionization detector.;;;;appareil de CPG-FID;chromatographe en phase gazeuse avec détecteur à ionisation de flamme;Appareil utilisé pour la chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à ionisation de flamme.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FMzWhc;GC-MS instrument;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_J2O4SS;GC-O instrument;;;;;;appareil de GC-O;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_s2ECf3zT;LC instrument;;;;;;appareil de chromatographie liquide;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0zahGN3J;2DLC instrument;LCxLC instrument;;;;;appareil de chromatographie liquide bidimensionnelle;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ozIjzL20;HPLC instrument;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_4A2uH1ZB;UHPLC instrument;UPLC instrument;Device used for  Ultra-Performance Liquid Chromatography;;;;appareil de chromatographie liquide ultra-haute performance;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_QZwbTi75;SFC instrument;;;;;;appareil de chromatographie à fluide supercritique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_88wP68;TLC instrument;;;;;;appareil de chromatographie sur couche mince;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KsQRlE;coagulometer;;;;;;coagulomètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_qh2hGa;colorimeter;;An instrument used to measure the color properties by quantifying the intensity and wavelength of light absorbed or reflected by the samples.;;;;colorimètre;;Instrument utilisé pour mesurer les propriétés de couleur en quantifiant l'intensité et la longueur d'onde de la lumière absorbée ou réfléchie par les échantillons.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wGrjzv;composition analyzer;composition analyser;;;;;analyseur de composition;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_GsKD4Y;amino acid automatic analyzer;;;;;;analyseur automatique d'acides aminés;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_NoafKY;chloride analyzer;salt analyzer;;;;;analyseur de chlorure;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0itCWTsT;damaged starch analyzer;;Automated instrument to measure damaged starch in flours for the milling and baking industries.;;;;analyseur d'amidon endommagé;;Instrument automatisé permettant de mesurer l'amidon endommagé dans les farines pour les industries de la meunerie et de la boulangerie.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_UEBj6m;elemental analyzer;elemental analyser;A device that measures the concentration of chemical elements in powders, such as carbon, hydrogen, nitrogen, and sulfur.;;;;analyseur d'éléments;analyseur élémentaire;Appareil qui mesure la concentration des éléments chimiques présents dans un échantillon, comme le carbone, l'hydrogène, l'azote et le soufre.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_o3MBQucL;CNS analyzer;;;;;;anlyseur CNS;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_59eZxX;nitrogen automatic analyzer;Kjeldhal analyzer::Kjeldhal digestion unit;Equipment used to break down organic matter and release nitrogen by using sulfuric acid and a catalyst.;;;;analyseur Kjeldahl;unité de digestion Kjeldahl;Equipement spécialisé utilisé pour digérer un échantillon avec de l'acide sulfurique et un catalyseur afin de décomposer la matière organique et libérer l'azote.;"@fr: Ce processus est essentiel pour déterminer la teneur totale en azote, qui est ensuite utilisée pour calculer les niveaux de protéines dans les échantillons.
@en: This process is essential for determining the total nitrogen content, which is then used to calculate protein levels in the samples.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_37mli6;gluten analyzer;;Device used for the determination of qualitative and quantitative characteristics of gluten.;;;;analyseur de gluten;;Appareil utilisé pour la détermination des caractéristiques qualitatives et quantitatives du gluten.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_5zgvAw;milk analyzer;milk analyser;;;;;analyseur de lait;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1lE6a3;moisture analyzer;;;;;;analyseur d'humidité;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_X98gCk;infrared moisture analyzer;IR moisture balance;A laboratory instrument that measures the moisture content of a sample by using an infrared sensor.;;;;analyseur d'humidité par infrarouge;balance d'humidité infrarouge;Instrument de laboratoire qui mesure la teneur en eau d'un échantillon à l'aide d'un capteur infrarouge.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_IOfTA47v;Karl Fisher titrator;;Automated device that determines water content in liquid or solid samples.;;;;titreur Karl Fisher;titrateur Karl Fisher;Instrument utilisé pour déterminer la teneur en eau d’échantillons liquides ou solides.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_F4k0pe;database;;;;;;base de données;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_n9x6LQ;LCA database;;;;;;Base de données ACV;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0y4nsP;Agribalyse 3;abribalyse 3;Agribalyse provides references data on the environmental impacts of French agricultural and food products through a database built according to the Life Cycle Analysis (LCA) methodology. @source https://doc.agribalyse.fr/documentation-en/;;;;Agribalyse 3;abribalyse 3;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_On4Jse;Ecoinvent 3;ecoinvent 3;Ecoinvent database is used worldwide as a background database in LCA and other environmental assessments. @source https://ecoinvent.org/the-ecoinvent-database/;;;;Ecoinvent 3;ecoinvent 3;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_xckawFfy;meteorological database;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TL6cBF;densimeter;tap-tap::density-meter;An instrument used to measure the density of powders by determining their bulk density, which helps evaluate their compaction and flow properties.;;;;densimètre;tap-tap;Instrument utilisé pour mesurer la densité des poudres en déterminant leur masse volumique, ce qui aide à évaluer leur compaction et leurs propriétés d'écoulement.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_VyzJdx;densitometer;;A device that measures the degree of darkness (the optical density) of a photographic or semi-transparent material or of a reflecting surface.;;;;densitomètre;;Instrument permettant de mesurer la densité optique (le noircissement) de matériaux photographiques transparents (films négatifs ou inversibles) ou opaques (papier).;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_24YhYV;image scanner;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_uqXkQ9;detector;;A device that automatically identifies and records a stimulus.;detectores;;;détecteur;;;;;;http://id.cabi.org/cabt/38168::http://id.agrisemantics.org/gacs/C15099::http://lod.nal.usda.gov/nalt/32789;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_h0sJrp;human nose;;;;;;nez humain;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_zQnd5u;differential scanning calorimeter;DSC;;;;;calorimètre différentiel à balayage;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_tFY0AR;electrode;;;;;;électrode;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Sew91i;glass electrode;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TZFwRB;glass electrode selective of sodium ions;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_J9CBe9;membrane electrode;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_eOptTb;membrane electrode selective of sodium;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wXRq6N;electrometer;electro-meter;A measuring device used to detect and quantify electric charges or electrostatic potentials on powder particles, providing insights into their electrostatic behavior.;;;;électromètre;;Appareil de mesure utilisé pour détecter et quantifier les charges électriques ou les potentiels électrostatiques sur les particules de poudre, fournissant des informations sur leur comportement électrostatique.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_j75B65;electromyograph;EMG;;;;;électromyographe;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2pm7Ow;intramuscular EMG;;;;;;électromyographe intramusculaire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_9eoCWZ;surface EMG;;;;;;électromyographe de surface;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jq1LDV;energymeter;;;;;;énergimètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_pYZO8g;enzymatic assay kit;;;;;;kit enzymatique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_nnssVU;D-glucose assay kit;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JTitEU;trehalose assay kit;;;;;;kit enzymatique tréhalose;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_34sDyyOy;falling number device;;;;;;analyseur de temps de chute de Hagberg;;Appareil qui respecte les normes internationales pour la détermination du temps de chute de Hagberg-Perten.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1mVwbM;Faraday cage;;A metallic enclosure designed to block external electromagnetic fields, protecting samples from electrostatic interference during measurements.;;;;cage de Faraday;;Dispositif métallique conçu pour bloquer les champs électromagnétiques externes, protégeant ainsi les échantillons contre les interférences électrostatiques pendant les mesures.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_PlZ3DQ;flow meter;;;;;;débitmètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_LcrL1z;mass flow meter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_mEOoL8;granulomorphometer;;An instrument used to measure the size and shape of particles in a powder, providing data on particle size distribution and morphological characteristics.;;;;granulomorphomètre;;Instrument utilisé pour mesurer la taille et la forme des particules dans une poudre, fournissant des données sur la distribution granulométrique et les caractéristiques morphologiques.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_zHzRIK;gustometer;;;;;;gustomètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_zLI7fw;high-speed camera;high speed camera;A device capable of capturing images at very fast shutter speeds, allowing for the recording of events that occur in a very short time.;;;;caméra haute vitesse;;Appareil de prise de vue capable d'enregistrer des images à des vitesses d'obturation très rapides, permettant de capturer des événements qui se déroulent en très peu de temps.;"@fr: appareil utilisé pour analyser des phénomènes rapides, comme le comportement des poudres en mouvement.
@en: It is used to analyze rapid phenomena, such as the movement of powders.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OcTsky;human sensor;sensory assessor;Any person taking part in a sensory test;;;;;;;;"@source:ISO 5498:2008(en)
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_VKkVmN;consumer panelist;;Subject having little or no experience with sensory evaluation but who consumes the product of interest (Barton et al., 2020).;;;;:: consommateur panéliste;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_3AF6n5;expert panelist;;Subject having professional sensory experience with the food product of interest, but not necessarily introduced to the method (Barton et al., 2020).;;;;expert;;Personne qui, par ses connaissances et son expérience, a la compétence requise pour fournir un avis dans les domaines sur lesquels elle est consultée.;;"ISO 5492:2008
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_fP5g2e;naive panelist;naive assessor;Any person taking part in a sensory test, who does not meet any particular criterion.;;;;panéliste naïf;sujet naïf;Personne prenant part à un essai sensoriel, ne répondant à aucun critère particulier.;;"@source: ISO 5492:2008
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_5gNVLb;semi-trained panelist;selected assessor;Assessor chosen for his/her ability to perform a sensory test.;;;;panéliste initié;sujet qualifié;Sujet choisi pour sa capacité à effectuer un essai sensoriel.;":: Subject slightly trained or having previous experience with using the method but not specifically trained to evaluate the food product of interest (Barton et al., 2020).
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_snX9Xx;trained panelist;expert sensory assessor;Selected assessor with a demonstrated sensory sensitivity and with considerable training and experience in sensory testing, who is able to make consistent and repeatable sensory assessments of various products.;;;;panéliste entrainé;sujet expert sensoriel;Sujet qualifié possédant une acuité sensorielle avérée, une formation conséquente e tune grande expérience en matière d'essais sensoriels et capble de procéder à des évaluations sensorielles fiables et répétables de divers produits.;"Subject intensively trained on the method and specifically trained to evaluate the food product of interest @source: https://doi.org/10.1016/J.FOODQUAL.2020.103900
";"@source: ISO 5492:2008

";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hmDVI8;image analyzer;image analyser;;;;;analyseur d'image;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TcQ7nLqv;dynamic image analyzer;DIA;A scientific instrument that uses high-speed cameras to capture images of flowing particles. The images are then analyzed to measure the size, shape, and velocity of the particles.;;;;analyseur d'images dynamique;;Instrument scientifique qui utilise des caméras à grande vitesse pour capturer des images de particules en mouvement. Les images sont ensuite analysées pour mesurer la taille, la forme et la vitesse des particules.;"@fr:  appareil utilisé pour déterminer la taille, la forme et la distribution des particules dans les poudres, en temps réel.
@en:  a device used to determine particle size, shape, and distribution in powders in real-time.


";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bOL2ZCsm;mass analyzer;mass spectrometry analyzer;Device of the mass spectrometer that takes ionized masses and separates them based on mass-to-charge ratios and outputs them to the detector where they are detected and later converted to a digital output.;;;;analyseur de spectromètre de masse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_x6XwCpQ5;electrostatic sector mass analyzer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Kgx3eExa;Fourier-transform mass analyzer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2KRkYxeF;FTICR;Fourier-transform ion cyclotron resonance;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_XARidRqC;Orbitrap;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_vcTcWVmA;ion trap mass analyzer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ynzrmsSF;linear ion trap analyzer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_lC4XUddi;quadrupole ion trap analyzer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_6xcLRIiO;magnetic sector mass analyzer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_N7WwaBYK;quadrupole mass analyzer;;;;;;quadripôle;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_c9zbGBzp;time-of-flight mass analyzer;;;;;;temps-de-vol;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_AeifW9;mass spectrometer;;;;;;spectromètre de masse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_h2A0WCbv;FTICR-MS;Fourier Transform Ion Cyclotron Resonance mass spectrometer;;;;;:: spectromètre de masse à résonance cyclotronique ionique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FTSiSQkp;ion mobility MS;IM-MS;;;;;spectromètre de mobilité ionique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_qU8kMegf;ion trap MS;IT-MS;;;;;spectromètre à trappe d'ions;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_heBpXxlf;orbitrap MS;;;;;;spectromètre à orbitrap;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_l4VW7Q;QTOF-MS;quadrupole time-of-flight MS;;;;;QTOF-MS;quadripôle-temps de vol;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_HotOAA;simple quad MS;QMS;;;;;simple quadripôle;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JnBEU4;TOF-MS;time-of-flight mass spectrometry;;;;;temps-de-vol;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jWWtWV;triple quad MS;QQQ MS::TQ MS;;;;;triple quadripôle;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_beYdP1;microscope;;;;;;sac en plastique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_WT3Cz5;laser scanning confocal microscope;;;;;;microscope confocal à balayage laser;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_nMHAST;scanning electron microscope;;;;;;microscope électronique à balayage;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_EsAfUq5q;mixolab;;;;;;Mixolab;;Appareil qui permet d'évaluer la qualité et les performances de cuisson des farines, et ainsi de comprendre le comportement de la pâte.;"@source:  https://www.kpmanalytics.com/fr/produits/fonctionnalite-rheologie/mixolab-2
";"@creation  date 2024-08-26 (EVAGRAIN)
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_IjpGW9;NMR spectrometer;;;;;;spectromètre RMN;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bCJmIr;MRI spectrometer;;Magnetic resonance imaging equipment.;;;;spectromètre IRM;;Appareil d'imagerie par résonance magnétique.;"@fr: appareil utilisé pour obtenir des informations sur la structure interne et la composition des poudres en utilisant des techniques de résonance magnétique.
@en: device used to obtain information about the internal structure and composition of powders using magnetic resonance techniques.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_EDGqTm;NMR spectrometer low field;;;;;;spectromètre RMN bas champ;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_8rQXSj;optical classifier;;A device that uses light to analyze and sort powder particles based on their optical properties, such as size, shape, and color.;;;;classificateur optique;;Appareil qui utilise la lumière pour analyser et trier les particules d'une poudre en fonction de leurs propriétés optiques, telles que la taille, la forme et la couleur.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wIHvWL;particle size analyzer;granulometer::particle sizer;;;;;analyseur de particules;granulomètre;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_xg2mvO;DLS particle size analyzer;dynamic light scattering particle size analyzer;;;;;granulomètre à diffusion dynamique de la lumière;analyseur DLS;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2QHIYz;laser diffraction granulometer;laser granulometer;An instrument that uses lasers to measure particle size in a powder by analyzing the diffraction of light as it passes through the particles.;;;;granulomètre à diffraction laser;granulomètre laser;Instrument qui utilise des lasers pour mesurer la taille des particules dans une poudre, en analysant la diffraction de la lumière lorsqu'elle passe à travers les particules.;;":: @created by Patrice Buche @Date 26/09/2022
:: @validated by Magalie Weber @Date 05/10/2022
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_K3SINE;zetasizer;;;;;;zétasizer;;;@fr: les instruments de la gamme Zetasizer sont utilisés pour mesurer la taille des particules des systèmes dispersés, allant d'un diamètre de moins d’un nanomètre à un diamètre de plusieurs micromètres. Pour ce faire, ils utilisent la technique de diffusion dynamique de la lumière (DLS). Les systèmes Zetasizer sont également utilisés pour analyser la mobilité et la charge des particules (potentiel zêta) à l'aide de la technique de diffusion électrophorétique de la lumière (ELS), ainsi que la masse molaire des particules des solutions à l'aide de la diffusion statique de la lumière (SLS).;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bABqio;pH-meter;pHmeter::pH meter;An electronic device used to measure the acidity or alkalinity of a solution by determining its pH level.;;;;pH-mètre;pHmètre::pH mètre;Dispositif électronique utilisé pour mesurer l'acidité ou l'alcalinité d'une solution en déterminant son potentiel hydrogène ou pH.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TZ9bOX;pH meter with flat electrode;;;;;;pH-mètre avec sonde à tête plate;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_K7Sx2w;portable pH meter;;;;;;pH-mètre portable;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wJSKZK;photo camera;;;;;;appareil photo;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hJEAQq;potentiometer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_HIZsMm;powder flow analyzer;powder tester;A device used to assess bulk powder behavior to optimize their processing and handling.;;;;analyseur d'écoulement des poudres;testeur de flux de poudre;Appareil utilisé pour évaluer le comportement d'écoulement des poudres afin d'optimiser leur traitement et leur manipulation.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_qEbQhqow;pycnometer;;A laboratory instrument used to accurately measure the density of liquids, solids, and powders. It is based on the principle of Archimedes' displacement, which states that the buoyant force exerted on an object immersed in a fluid is equal to the weight of the fluid displaced by the object.;;;;pycnomètre;;Instrument de laboratoire utilisé pour mesurer avec précision la densité des liquides, des solides et des poudres. ILa mesure est basée sur le principe du déplacement d'Archimède, qui stipule que la force de flottaison exercée sur un objet immergé dans un fluide est égale au poids du fluide déplacé par l'objet.;"@en: measuring instrument used to determine the bulk density of powders by comparing the volume of a sample to a reference volume.
@fr: instrument de mesure utilisé pour déterminer la densité volumique des poudres en comparant le volume d'un échantillon à un volume de référence.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_68L0bi;refractometer;;Instrument used to measure the refractive index by determining how light is bent as it passes through the sample.;;;;réfractomètre;;Instrument utilisé pour mesurer l'indice de réfraction en déterminant comment la lumière est déviée lorsqu'elle traverse l'échantillon.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_gUAAFn;rheometer;;;;;;rhéomètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_5Dr5vN;discovery hybrid rheometer;DHR;;;;;rhéomètre hybride discovery;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_E7mVk4;powder rheometer;;A device used to measure the flow properties and rheology of powders, such as cohesion, compressibility, and angle of repose. It assesses the flowability and behavior of vegetable powders under various conditions.;;;;rhéomètre à poudre;;Appareil utilisé pour mesurer les propriétés d'écoulement et la rhéologie des poudres, comme la cohésion, la compressibilité et l'angle de repos. Il permet d'évaluer la fluidité et le comportement des poudres végétales sous différentes conditions.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_YJVNwS;universal testing machine;;;;;;système d'essais universel;machine d'essai universelle;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_vF7E6V;spectrophotometer;;An instrument that measures the absorbance or transmission of light at various wavelengths through a sample.;;;;spectrophotomètre;;Appareil qui mesure l'absorbance ou la transmission de la lumière à différentes longueurs d'onde à travers un échantillon.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bEQ7t1;atomic absorption spectrophotometer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Bf14bd;FTIR spectrometer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1ZZ1xe;microplate reader;;;;;;lecteur de microplaques;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_IpXbWw;NIR spectrometer;NIRS;;;;;spectromètre proche infrarouge;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jFEzHM;spectrocolorimeter;;;;;;spectrocolorimètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_T85YeF;spectrofluorimeter;;An instrument used to measure the intensity of fluorescence from samples in response to light excitation, enabling the analysis of fluorescent compounds.;;;;spectrofluorimètre;spectofluoromètre;Appareil utilisé pour mesurer l'intensité de fluorescence des échantillons en réponse à une excitation lumineuse, permettant ainsi d'analyser les composés fluorescents.;;":: @date 17/08/2022, @created by Patrice Buche.
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hHo4xY;UV-visible spectrophotometer;;;;;;spectrophotomètre UV-Visible;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_WGJdz4;texturometer;TPA::texture analyzer;;;;;texturomètre;analyseur de texture;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hhK9ydHb;thermogravimeter;;A scientific instrument used to measure the changes in the mass of a sample as a function of temperature.;;;;thermogravimètre;;Instrument scientifique utilisé pour mesurer les changements de masse d'un échantillon en fonction de la température.;"@en: Instrument used to measure changes in the mass of plant powders as they are heated or cooled. It provides information on thermal stability, decomposition temperatures, and compositional analysis by recording mass loss or gain as a function of temperature.
@fr: instrument utilisé pour mesurer les variations de la masse des poudres végétales lorsqu'elles sont chauffées ou refroidies. Il fournit des informations sur la stabilité thermique, les températures de décomposition et l'analyse de composition en enregistrant la perte ou le gain de masse en fonction de la température.

";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_K8c9QQ;thermometer;;A device that measures temperature (the hotness or coldness of an object) or temperature gradient (the rates of change of temperature in space).;;;;thermomètre;;Appareil qui sert à mesurer et à afficher la valeur de la température.;"@fr: La mesure de la température peut être fondée sur la dilatation thermique et la variation de pression des corps (solides, liquides ou gazeux), ou toute autre propriété physique (tension électrique dans le cas du thermocouple, résistance électrique pour le thermomètre à résistance, couleur d'émission de lumière pour les hautes températures…) qui varie en fonction de la température.
@en: Thermometers utilize a range of physical effects to measure temperature. Temperature sensors are used in a wide variety of scientific and engineering applications, especially measurement systems. Temperature systems are primarily either electrical or mechanical, occasionally inseparable from the system which they control (as in the case of a mercury-in-glass thermometer). 
";"@source: https://fr.wikipedia.org/wiki/Thermom%C3%A8tre
";;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_8XLyrW;sealed liquid-in-glass thermometer;;;;;;thermomètre à liquide;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jNftQL;alcohol thermometer;spirit thermometer;;;;;thermomètre à alcool;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_eJzlIW;mercury thermometer;mercury-in-glass thermometer;;;;;thermomètre à mercure;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hqoXIi;temperature sensor;temperature probe;;;;;sonde de température;;;;@source: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_temperature_sensors;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2IxaOr;thermocouple;thermoelectrical thermometer;;;;;thermocouple;couple thermoélectrique::CTE;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_6Ecf9H;titrator;;A laboratory instrument used to determine the concentration of specific substances in samples by adding a titrant of known concentration until a reaction is complete.;;;;titrateur;;Instrument de laboratoire utilisé pour déterminer la concentration de substances spécifiques dans des échantillons en ajoutant un titrant de concentration connue jusqu'à ce que la réaction soit complète.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_XsdS5w;torque sensor;;A device that measures the rotational force applied to an object to control and adjust the applied force during the process.;;;;capteur de couple;;Dispositif qui mesure le moment de rotation appliqué sur un objet afin de contrôler et d'ajuster la force appliquée durant le processus.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_QChlse;tribometer;;;;;;tribomètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_eKitD6;velocimeter;;An instrument used to measure the speed of particles suspended or moving within a powder flow, providing data on the dynamics of powders.;;;;vélocimètre;;Instrument utilisé pour mesurer la vitesse des particules en suspension ou en mouvement dans un flux de poudre, fournissant des données sur la dynamique des poudres.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_MXvfnF;viscometer;;Instrument used to measure the viscosity of a fluid.;;;;viscosimètre;;Appareil destiné à mesurer la viscosité des fluides.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rg2LbU;rapid visco analyzer;RVA;Viscosimeter using a program of variable temperature and shear forces optimized to assess the functional properties of a sample.;;;;analyseur rapide de viscosité;;Viscosimètre utilisant un programme de température et de forces de cisaillement variables optimisé pour évaluer les propriétés fonctionnelles d'un échantillon.;"

";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_P9j2jZ;torsion gelometer;;;;;;gélomètre rotatif;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_93X4cj;water activity meter;Awmeter;;;;;Awmètre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_B2CO7d;watt-meter;;An instrument that measures the electrical power consumed or used by equipment allowing for monitoring and optimization of energy consumption.;;;;wattmètre;;Instrument qui mesure la puissance électrique consommée ou utilisée par un équipement, permettant ainsi de surveiller et d'optimiser la consommation d'énergie.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_73b1iU;weighing scale;balance::weighing device;Instrument that measures masses.;;;;instrument de pesée;appareil de pesage::balance;Instrument qui permet de mesurer des masses.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wb4vgL;analytical balance;precision balance::laboratory balance;Instrument which allows to measure masses lower than the milligram.;;;;balance de laboratoire;balance analytique::balance de précision;Instrument qui permet de mesurer des masses inférieures au milligramme.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_9MeHb9;microbalance;;Instrument capable of making precise measurements of weight of objects of the order of a million parts of a gram.;;;;microbalance;;Instrument qui permet de mesurer des masses très faibles de l'ordre d'un millionnième de gramme.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Vbvbpi;quartz crystal microbalance;quartz microbalance::QCM;A device which measures of a mass variation per unit area by measuring the change in frequency of a quartz crystal resonator.;;;;microbalance à cristal de quartz;;Microbalance piézoélectrique dans lequel le matériau piézoélectrique utilisé est le quartz.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_kZZ9se;platform scale;weighing platform;Instrument designed for weighing in industrial environments, for weighing in shops, or for weighing people, animals or machines.;;;;plateforme de pesage;bascule de pesage::plateforme de pesée;Instrument conçu pour les pesages en milieu industriel et dans les commerces, ou pour la pesée de personnes, d'animaux ou d'engins.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ubYyo4;processing equipment;processing device;;;;;équipement de transformation;équipement de production::matériel de transformation::matériel de production::appareil de transformation;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Q8ifS6;agitator;;Equipment used to homogenize a mixture.;;;;agitateur;;Equipement utilisé pour réaliser l'homogénéisation d'un mélange.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_B9a8OD;industrial agitator;;Equipment used in industries to homogenize a mixture.;;;;agitateur industriel;;Equipement utilisé dans les industries pour réaliser l'homogénéisation d'un mélange.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dhaoQj;laboratory agitator;;Laboratory equipment designed to ensure the homogenization of a medium with respect to the components of the medium and/or the temperature.;;;;agitateur de laboratoire;;Equipement de laboratoire ayant pour but d'assurer l'homogénéisation d'un milieu du point de vue des composants du milieu et/ou de la température.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FatfF5;artificial masticator;;;;;;masticateur artificiel;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0y80R8;artificial membrane;;;;;;membrane artificielle;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_DUfqlD;porous membrane;;Materials consisting of a solid matrix pierced by pores of various sizes and shapes. These pores allow the selective passage of molecules or ions, depending on their size, electrical charge and interaction with the matrix.;;;;membrane poreuse;;Matériau constitué d'une matrice solide percée de pores de tailles et de formes variées. Ces pores permettent le passage sélectif de molécules ou d'ions, en fonction de leurs tailles, de leurs charges électriques et de leurs interactions avec la matrice.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_CU2aSK;autoclave;;;;;;autoclave;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_psevzY;automatic Petri plater;;;;;;ensemenceur automatique de boîte de Petri;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_DKENJg;spiral plater;;;;;;ensemenceur spiral;système spiral plate;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_w5wnXQ;bagging machine;;;;;;ensacheuse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ZUAY7R;ball of milling machine;;@Patrice Buche, @Date 21/09/2022;;;;boulet de broyeur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_YBwlRK;bath;;;;;;bain;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_PqDm62;brine bath;;;;;;bain de saumurage;bain de saumure;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2sFzZZ;ice bath;;;;;;bain de glace;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yvezxX;water bath;;A temperature control bath in which a water acts as contact medium enabling temperature transfer from the heating element or cooling element to the sample.;;;;bain-marie;;;;;;http://purl.obolibrary.org/obo/OBI_0400155;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_BO9mex;blender;;;;;;blender;malaxeur::mixeur;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Sg72QD;lab blender;laboratory blender;;;;;malaxeur de laboratoire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_K1mXK4;BagMixer;;;;;;BagMixer;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_BjQrq5;Stomacher;;;;;;malaxeur d'échantillons Stomacher;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_B57Qep;charging pipe;;Conduit used to transfer fluids (liquids or gases) or bulk solids from one point to another.;;;;tuyau de chargement;;Conduit utilisé pour transférer des fluides (liquides ou gaz) ou des solides en vrac d'un point à un autre.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_cSGNyB;chemical reactor;;;;;;réacteur chimique;;Appareillage permettant de réaliser une réaction chimique, c'est-à-dire de transformer des espèces moléculaires en d'autres espèce moléculaires.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_sqmdNs;batch reactor;;;;;;réacteur discontinu;réacteur fermé;Réacteur chimique dans lequel il n'y a ni alimentation ni évacuation des constituants.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_kwMb3Z;continuous reactor;;;;;;réacteur continu;;Réacteur chimique qui possède à la fois des alimentations et des évacuations pour les réactifs et les produits.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Vx9IX9;continuous stirred tank reactor;;;;;;réacteur agité en continu;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_riJQLx;fed-batch reactor;semibatch reactor::semi-continuous reactor::semiflow reactor;;;;;réacteur semi-continu;réacteur semi-batch::réacteur semi-fermé;Réacteur chimique dont le fonctionnement se situe entre la continuité et la discontinuité, c'est-à-dire qu'une partie de la charge est ajoutée ou soustraite au cours du cycle de transformations chimiques.;"@fr: Il existe deux types de réacteurs semi-continus : ceux dans lesquels une partie des réactifs est chargée au début du cycle, l'autre partie étant ajoutée en continu pendant la transformation chimique, et ceux dans lesquels les réactifs sont tous introduits en même temps et un ou plusieurs produits sont retirés en continu.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1DdT9a;compressor;;;;;;compresseur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Ng7rvR;computer software;;;;;;logiciel informatique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wt4iHh;image analysis software;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rOEc0r;ImageJ;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_UpcLqZ;LCA software;;;;;;logiciel ACV;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_LCA
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_caCFOzQp;Activity Browser;;The Activity Browser (AB) is an open source software for Life Cycle Assessment (LCA) that builds on Brightway2. Activity Browser (AB) est un logiciel open source pour l'analyse du cycle de vie (ACV) qui repose sur Brightway2.;;;;Activity Browser;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_5CnYV1ST;Brightway2;;Brightway is an open-source software package for life cycle assessment (LCA) and environmental impact assessment written in the Python programming language. Brightway est un logiciel open source pour l'analyse du cycle de vie (ACV) et l'évaluation des impacts environnementaux, écrit en langage de programmation Python.;;;;Brightway2;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_f1b92O;GaBi;gabi;GaBi is a commercial software used to create Life Cycle Assessments and Environmental Product Declarations. @source https://gabi.sphera.com/en/logiciel/logiciel-gabi/;;;;GaBi;gabi;GaBi est un logiciel commercial utilisé pour créer des analyses du cycle de vie et des déclarations environnementales de produits. @source https://gabi.sphera.com/en/logiciel/logiciel-gabi/;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_z8qXgr;OpenLCA;openlca;OpenLCA is an open source Life Cycle and Sustainability Assessment software. @source https://www.openlca.org/;;;;OpenLCA;openlca;OpenLCA est un logiciel libre d'évaluation du cycle de vie et de la durabilité. @source https://www.openlca.org/;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bTO2iE;SimaPro;simapro;SimaPro is the world's leading life cycle assessment (LCA) commercial software package. @source https://simapro.com/;;;;SimaPro;simapro;SimaPro est le premier logiciel commercial d'analyse du cycle de vie (ACV) au monde. @source https://simapro.com/;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_lZCQKY;Umberto;umberto;Umberto is one of the leading life-cycle assessment (LCA) commercial software tool. @source https://www.ifu.com/en/umberto/lca-software/;;;;Umberto;umberto;Umberto est l'un des principaux outils logiciels commerciaux d'analyse du cycle de vie (ACV). @source https://www.ifu.com/en/umberto/lca-software/;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_32lNvA;sensory analysis software;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KeRQMC;Fizz software;;;;;;logiciel Fizz;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_kh9C1M;statistics software;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_PebWxr;SPSS software;;;;;;logiciel SPSS;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ubdYmK;Statgraphics Centurion software;;;;;;logiciel Statgraphics Centurion;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_nIirS9;Statistica software;;;;;;logiciel Statistica;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TbPcRp;uniwin plus;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_idmLS2;container;;;;;;contenant;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dsNuGl;ampul;;;;;;ampoule;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KyR9qk;bag;;;;;;sac;sachet;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_SyOaEa;plastic bag;;;;;;sac plastique;sac en plastique::sachet plastique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_3bObHr;freezer bag;;;;;;sac de congélation;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_X5m0Ng;vacuum sealer bag;cryovac bag;;;;;sac sous-vide;sachet pour emballage sous vide;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_9DDziE;barrel;drum;;;;;baril;barrique::bidon::fût;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_RVEpUn;beer barrel;;;;;;fût à bière;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yOZ4An;plastic barrel;;;;;;cuve plastique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_y1umag;rotative barrel;;;;;;cuve rotative;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ZC4Uiq;bottle;;;;;;bouteille;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_vVvX3e;glass bottle;;;;;;bouteille en verre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0barsZ;PET bottle;;;;;;bouteille en plastique PET;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bRBXz9;box;case::crate::carton;;;;;boîte;caisse;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_BPKl0A;corrugated board box;;;;;;boîte en carton ondulé;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_pjVsQF;can;;;;;;boîte métallique;boîte de conserve::boîte en métal;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_nKEReq;drawn can;two-part can;;;;;boîte métallique emboutie;boîte à conserve 2 pièces::canette métallique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_O2QPMJ;three-part can;;;;;;boîte de conserve  à trois pièces;boîte à sertir;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KquRz7;capsule;;;;;;capsule;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_j9y3Gh;microcapsule;;;;;;microcapsule;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0munwt;crate;;;;;;cagette;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_b3ymLt;cup;;;;;;gobelet;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_4dOPRc;plastic cup;;;;;;gobelet en plastique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_mOjYRl;demijohn;bombonne;;;;;bonbonne;dame-jeanne;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_HMbBpG;flask;;;;;;flacon;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Ozkwp3;jar;;;;;;bocal;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_b7edzw;jug;;;;;;cruche;carafe;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Jz4JvB;mold;mould;;;;;moule;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FPIles;rectangular mold;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_cRGgYn;pail;;;;;;seau;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_iBwuB8;pot;;;;;;pot;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_J5K3S8;sealed tray;lidded tray;;;;;barquette operculée;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_9Pw5GG;skip;;;;;;benne;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Kuexg7;Egretier skip;;;;;;benne Egretier;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_CrqVIb;Oxybenne skip;;;;;;oxybenne;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_viCInj;Rock skip;;;;;;benne Rock;benne à vendange;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Nou385;tank;;;;;;tank;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_44laT1;fixed tank;;;;;;cuve fixe;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_A6XO7Y;floating air lid tank;;;;;;cuve à chapeau flottant;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rp3BUD;tube;;;;;;tube;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_BFGj6N;glass tube;;;;;;tube en verre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_oCC5EQ;plastic tube;;;;;;tube en plastique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_k1NmlU;vat;basin;;;;;cuve;bassine;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Fn1aQR;cheese vat;;;;;;cuve de fromagerie;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_WN9pUJ;mini vat under stirring;;;;;;minicuve sous agitation;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_UIe9fh;vial;;;;;;fiole;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dZvuyy;wrapper;wrapping;;;;;emballage enveloppant;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_lmzMqy;wrapper husk;;;;;;emballage en écorce;écorce utilisée comme emballage;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_CyRBSG;wrapper leaf;;;;;;emballage de feuille végétale;feuille végétale utilisée comme emballage;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_PMF3vX;cooling unit;;;;;;groupe froid;groupe frigorifique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_9A7anR;crusher;;;;;;concasseur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hZCabm;curd slicer;;;;;;tranche-caillé;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JoBAsm;wire curd slicer;;;;;;tranche-caillé à fil;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_anmL7Y;densimetric table;;An equipment used to separate particles in powders based on their density, allowing for sorting and purifying of the materials.;;;;table densimétrique;;Equipement utilisé pour séparer les particules de poudres en fonction de leur densité, permettant ainsi de classer et de purifier les matériaux.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_DoqeTp;digester;;;;;;digesteur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2x8Vue;artificial digester DIDGI;;;;;;digesteur artificiel DIDGI;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_5A7utb;biodigester;;;;;;biodigesteur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jrH2zj;aerobic digester;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JeeX6H;anaerobic digester;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hRKm8m;laboratory digester;;;;;;digesteur de laboratoire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ZrLM1R;digestor DS20;;;;;;digesteur DS20;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_MghrMEUc;dryer;;;;;;équipement de séchage;séchoir::sécheur;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_N71ucV;double-jacket rotary dryer;;An equipment used to dry powders by circulating a heating fluid between two layers of the drum while rotating it to ensure uniform and efficient drying.;;;;sécheur rotatif à double enveloppe;;Equipement utilisé pour sécher les poudres en utilisant une double enveloppe pour circuler un fluide chauffant, tout en faisant tourner le tambour pour assurer un séchage uniforme et efficace.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_GTmaKE;fluidized-bed dryer;fluidized bed dryer;;;;;séchoir à lit fluidisé;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_sxYTltd9;roller dryer;;;;;;sécheur à rouleaux;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_HdkwiP;rotary drum dryer;;A device that uses the rotation of a cylindrical drum to dry powders by circulating hot air.;;;;séchoir à tambour rotatif;;Appareil qui utilise la rotation d'un tambour cylindrique pour sécher les poudres par circulation d'air chaud.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_YTNfMfUC;spray dryer;;;;;;tour de séchage par atomisation;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_fywbyOqH;multistage dryer;MSD;;;;;tour de séchage multiples effets;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_H2osnCgM;single stage dryer;;;;;;tour de séchage simple effet;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main::http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_drying
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rd0VDi;drying cabinet;;Drying equipment used to dehydrate plant powders by maintaining a constant temperature and airflow.;;;;armoire de séchage;;Equipement de séchage utilisé pour déshydrater les poudres végétales en maintenant une température et une circulation d'air constantes.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_YAZodZ9A;evaporator;;;;;;évaporateur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JgrayGXk;falling-film evaporator;;;;;;évaporateur à flot tombant;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_k9MrZc;extractor;;;;;;extracteur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hymIji;Soxhlet extractor;;A laboratory devices used to continuously extract soluble compounds by using a solvent in a closed system.;;;;extracteur Soxhlet;appareil de Soxhlet;Dispositif de laboratoire utilisé pour extraire de manière continue des composés solubles en utilisant un solvant dans un système fermé.;"@en: The method involves repeatedly cycling the solvent through the sample, which ensures thorough extraction of lipids, essential oils, and other soluble substances.
@fr: La méthode consiste à faire circuler de manière répétée le solvant à travers l'échantillon, ce qui garantit une extraction complète des lipides, des huiles essentielles et d'autres substances solubles.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_PWI12g;extruder;;A device used to transform powders or granules into finished products by forcing them through a die under heat and pressure. It is commonly used in the processing of plastics and food products.;;;;extrudeuse;extrudeur;Equipement utilisé pour transformer des poudres ou des granulés en produits finis à travers un moule, en les forçant à travers une ouverture sous chaleur et pression. Il est couramment utilisé pour le traitement des matières plastiques et des produits alimentaires.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_g92gjw;fermenter;bioreactor::digester::fermentor;;;;;fermenteur;digesteur::bioréacteur::réacteur chimique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_gXTYT0;batch fermenter;batch digester::batch fermentor::batch bioreactor;;;;;fermenteur batch;bioréacteur discontinu;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_DkswMg;liquid-state fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yaSLSD;airlift fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_4NkRP1;external-loop airlift fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TJ1YqP;internal-loop airlift fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KqXSkK;bubble column;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_mkd3pl;fluidized bed fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_vyF6n6;stirred tank fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_MdMbuU;trickle-bed fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jpZXmj;solid-state fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_3ZJEpd;agitated tank fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FAA3iZ;continuous screw fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1mkMbU;rotary disc fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yCjWYx;rotary drum fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FtSquB;static bed fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TRwmpz;tray fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_eEap5K;tunnel fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_U13hkV;continuous fermenter;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_D7Go39;continuous plug flow fermenter;plug flow bioreactor;;;;;bioréacteur tubulaire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_4BUay9;plug flow fermenter with recycle;;;;;;bioréacteur tubulaire avec recyclage;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_V3kzr1;continuous well-mixed fermenter;well-mixed continuous flow tank bioreactor;;;;;bioréacteur à cuve agitée en continu;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KqTptw;continuous stirred tank bioreactor with recycle;;;;;;bioréacteur à cuve agitée en continu avec recyclage;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Md09Nr;fed-batch fermenter;fed-batch bioreactor::fed-batch fermentor;;;;;bioréacteur semi-continu;;Bioréacteur dans lequel au moins un des constituants n'est pas alimenté ou n'est pas évacué.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KI6RbB;filter;;;;;;filtre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wybk5J;active charcoal filter;;;;;;filtre au charbon actif;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_GSAfK8;felt filter;;Filter made of medium- and high-density fiber felts.;;;;feutre filtrant;;Filtre à base de feutre.;"@en:  Medium- and high-density fiber felts can be used to make air filters with varying density depending on the size and amount of material being filtered, as well as the volumetric airflow rate.  These filters can be used for filtering particles present in wastewater or drinking water and in solvents. These fibers can be modified to specifically remove certain types of contaminants.
@fr: Les feutres de fibres de densités moyenne et haute peuvent être utilisés pour faire des filtres à air avec une densité variable en fonction de la taille et de la quantité de matériau qui est filtré et du débit volumique d’air.  Ils peuvent dans certains cas être imprégnés ou réagir avec différents produits chimiques pour la réfrigération ou la purification de l’air. Il est également possible d’utiliser ce type de nappes pour la filtration de particules présentes dans les eaux résiduelles ou potables et dans les solvants. Ces fibres peuvent être modifiées pour éliminer spécifiquement certains types de contaminants";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_lYYdTY;paper filter;filter paper;Filter made of paper.;;;;filtre papier;papier filtre;Filtre en papier;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_YCeTRi;food processor;kitchen machine;;;;;robot de cuisine;robot ménager;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_s8c1ID;Stephan universal machine;;;;;;Machine universelle Stephan;Stephan;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yjJKeR;Thermomix;;;;;;Thermomix;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wj9Sxb;greenhouse;;Structure designed to create a controlled environment of heat and humidity.;;;;serre;;Structure conçue pour créer un environnement contrôlé de chaleur et d'humidité.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_EkDXGN;heating system;;;;;;système chauffant;appareil de chauffage::système de chauffage;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_sh0Zvv;hot plate;warming plate::heating plate;;;;;plaque chauffante;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hHcCLk;oven;;;;;;four;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_gdSDNV;laboratory oven;;;;;;étuve de laboratoire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0nyWtd;vacuum oven;;;;;;étuve à vide;four sous vide::four à vide;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_W9SePZ;plate heat exchanger;;;;;;échangeur thermique à plaques;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_aa4tbv;vat heating system;;;;;;appareil de chauffage de cuve;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_RfSgxH;homogenizer;homogeniser;;;;;homogénéiseur;homogénéisateur;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_SKGzDk;laboratory homogenizer mixer;homogenizer-disperser;;;;;mélangeur-homogénéiseur de laboratoire;homogénéiseur-disperseur::mélangeur-homogénéisateur de laboratoire;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_QhCPsO;high pressure homogenizer;;;;;;homogénéisateur à haute pression;homogéniseur haute pression;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_iNesMf;single valve homogenizer;;;;;;homogénéiseur simple valve;homogénéisateur simple valve;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yJZaSK;two-stage homogenizer with high pressure valve;;;;;;homogénéisateur à deux étapes avec valve à haute pression;homogénéiseur à deux étapes avec valve à haute pression;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dK6j0G;rotor-stator homogenizer;colloid mill::high-shear mixer;;;;;homogénéisateur rotor-stator;homogénéiseur rotor-stator;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_hgaTrr;high-shear mixer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OBi0qo;Ultra-Turrax mixer;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TSvHT8;ultrasonic homogenizer;sonicator;;;;;homogénéisateur à ultrason;homogénéiseur ultrasonique::homogénéiseur à ultrason::homogénéisateur ultrasonique::sonicateur;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_doiRdq;human actuator;human agent;;;;;opérateur humain;agent humain;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1SO6t2;consumer;;;;;;consommateur;sujet consommateur;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rvEuwI;experimenter;;;;;;expérimentateur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_qC37t4;humidifier;moisture adder;A device used to add moisture to the ambient air or directly to a powder to maintain or improve its physical properties.;;;;humidificateur;;Appareil utilisé pour ajouter de l'humidité à l'air ambiant ou directement à une poudre afin de maintenir ou d'améliorer ses propriétés physiques.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_gYXITF;incubator;;;;;;incubateur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Hcyv8W;injection molds;;Device used to shape objects by injecting a material into a mold under high pressure.;;;;moule d'injection;;Dispositif utilisé pour former des objets en injectant un matériau dans un moule à haute pression.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_j8oBgQ;inoculation loop;;;;;;boucle d'inoculation;anse d'inoculation;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_6EZBiz;irradiated solar tunnel;;A drying system where solar heat is enhanced by special devices.;;;;tunnel solaire irradié;;Structures de séchage où la chaleur solaire est intensifiée par des dispositifs spéciaux.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_oEThmJ;kneader;;;;;;pétrin;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_yUnHx9;spiral kneader;;;;;;pétrin à spirale;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_14FjWn;laboratory glassware;;A variety of equipment used in scientific work, and traditionally made of glass.;;;;verrerie de laboratoire;;Différents récipients, instruments et équipements en verre utilisés en laboratoire. Par extension elle peut également désigner ces mêmes éléments lorsqu'ils sont fabriqués en matières plastiques.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_vUaD8j;beaker;;;;;;bécher;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_GXCw9K;Eppendorf tube;;;;;;tube Eppendorf;microtube;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_tI0ygR;Erlenmeyer;;;;;;Erlenmeyer;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_IPOOQ6;Petri plate;Petri dish;;;;;boîte de Petri;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_tFhTWp;test tube;;A piece of laboratory glassware consisting of a finger-like length of glass or clear plastic tubing, open at the top and closed at the bottom.;;;;tube à essai;;Récipient utilisé en laboratoire, composé d'un tube cylindrique étroit, ouvert dans sa partie supérieure avec parfois un bord légèrement évasé, fermé par une base arrondie en U ou conique.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_c3j9vB;lump breaker;;Equipment used to break up couscous grains after cooking.;;;;émotteur;;Matériel utilisé pour briser les grains de couscous après la cuisson.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ha5qsh;magnetron;;An electronic tube used to generate high-frequency electromagnetic waves, commonly found in microwave ovens.;;;;magnétron;;Tube électronique utilisé pour générer des ondes électromagnétiques à haute fréquence dans les fours à micro-ondes.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_gIjUQi;means of transport;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_bSfGCt;air transport means;aircraft freight;;;;;moyen de transport aérien;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_O9gD1O;aircraft freight, intercontinental;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_WT4zFh;rail transport means;rail freight;;;;;moyen de transport ferroviaire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_NkKwPd;road transport means;road freight;;;;;moyen de transport routier;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_SuTs6E;lorrry 7,5 T to 16 T (EURO3 std);;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_r5Zmtv;lorry 16 T to 32 T;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_WzGJTY;lorry >32 T (EURO3 std);;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0CbKF5;refrigerated truck;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wN1Wxo;ship transport means;ship freight::waterbone transport;;;;;moyen de transport par bateau;transport flottant;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_IwIHmY;transoceanic freight by ship;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_EE6Vi1;milling device;milling machine::milling unit::milling tool;A device for reducing any solid material to powder, paste or fine particles.;;;;appareil de broyage;machine à moudre::broyeur::meule à grains::moulin;Equipement utilisé pour réduire en poudre, en pâte ou en fines particules une matière solide quelconque, voire pour seulement les fragmenter ou pour faciliter l'extraction ultérieure de certains corps liquides présents.;"@en: A device, often a structure, machine or kitchen appliance, that breaks solid materials into smaller pieces by grinding, crushing, or cutting. Such comminution is an important unit operation in many processes.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_iISTDSXX;attrition mill;;;;;;broyeur à attrition;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_MZ9i6sna;ball mill;;;;;;broyeur à boulets;broyeur à billes;;"@en: A ball mill is a device used for size reduction and mixing of plant powders.
@fr:  broyeur utilisé pour la réduction de taille et le mélange de poudres végétales.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_QNTsBQH0;oscillatory ball mill;;;;;;broyeur à boulets oscillants;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_8zFNP0uP;planetary ball mill;;;;;;broyeur à boulets planétaire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_z8FR0p59;vibratory ball mill;vibrating mill;;;;;broyeur vibrant;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_M8QkYa8k;beater mill;;A type of grinder used to reduce the particle size of materials by using rotating beaters or hammers that strike and shred the raw material.;;;;broyeur à palettes;;Type de broyeur utilisé pour réduire la taille des particules de matériaux en utilisant des battants ou des marteaux rotatifs qui frappent et déchirent les matières premières.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_GZ56l6uR;centrifugal mill;;;;;;broyeur centrifuge;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_gyyDcZCE;moderate speed beater mill;;;;;;broyeur à palettes à faible vitesse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_o9CnTvGd;colloid mill;;;;;;broyeur colloïdal;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_fkjWkPsm;cutting mill;knife mill;;;;;broyeur à couteaux;;;"@fr: broyeur utilisé pour réduire en petits morceaux et homogénéiser les poudres végétales.
@en: A cutting mill is a device used to chop and homogenize plant powders into small pieces.
";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_eJYdkGbj;disc mill;;A device used to grind plant materials into powder using rotating discs.;;;;broyeur à disques;;Equipement utilisé pour broyer des matériaux végétaux et les réduire en poudre à l'aide de disques rotatifs.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dQrQqNWU;wet disc mill;;;;;;broyeur à disque humide;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_xvN9eP;experimental mill;test mill;;;;;moulin d'essai;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_LDLZymar;friction mill;;;;;;broyeur à friction;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_glUgQc;grinding mill;grinder;;;;;moulin à meule;;Equipement utilisé pour broyer des grains, des graines ou des poudres végétales en une consistance plus fine, souvent employé dans le traitement des poudres alimentaires et des farines.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Mcx5Z3;hammer mill;hammermill;;;;;broyeur à marteaux;;;"@en: An impact mill is a device used to pulverize and grind plant powders using impact forces.
@fr: broyeur utilisé pour pulvériser et broyer les poudres végétales en utilisant des forces de collision.";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_pbKjy4WC;industrial mill;;;;;;moulin industriel;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_DS6UgEeZ;jet mill;;A device that uses a high-velocity gas stream to grind plant materials into a very fine powder.;;;;broyeur à jet d'air;;Equipement qui utilise un flux de gaz à haute vitesse pour broyer les matériaux végétaux en une poudre très fine.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OKmbBCTI;opposed-jet mill;;;;;;broyeur à jets d'air opposés;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ByArZi8M;spiral jet mill;;;;;;broyeur à jet d'air en spirale;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_g3qtfG7I;target jet mill;;;;;;broyeur à jet cible;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_NEWlAr;laboratory mill;;;;;;moulin de laboratoire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_SA3rIBTe;cryogenic impact mill;;;;;;cryobroyeur à impact;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jHTq79Ik;pin mill;;A device used to reduce plant materials to a fine powder using rotating pins.;;;;broyeur à broche;;Equipement utilisé pour réduire les matériaux végétaux en poudre fine à l'aide de broches rotatives.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1uumpSvu;counter-rotating pin mill;;;;;;broyeur à broches contre-rotatif;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_KGoLAMoI;plant grinder;;;;;;broyeur à végétaux;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_CjcvZhHZ;roller mill;cylinder mill;Equipment used to grind grains into a fine powder by passing them between rotating cylinders, commonly used in the processing of plant powders.;;;;broyeur à rouleaux;moulin à cylindre;Equipement utilisé pour moudre les grains en une poudre fine, en passant les grains entre des cylindres rotatifs, souvent employé dans le traitement des poudres végétales.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_FnyuYTwi;ring roller mill;;;;;;broyeur à anneau et rouleau;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Kd0zSNu5;three-roller mill;;;;;;broyeur à 3 rouleaux;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OKFm48MO;stone mill;;;;;;broyeur à meule de pierre;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_BVpSqjIX;vibro-energy mill;;;;;;broyeur à vibro-énergie;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ktTd1l;mixer;mixing machine;An equipment used to uniformly combine different powder ingredients or components, ensuring an even distribution of particles in the final blend.;;;;mixeur;mélangeur::machine de mélange;Equipement utilisé pour combiner uniformément différents ingrédients ou composants en poudre, assurant une distribution homogène des particules dans le mélange final.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1c9wNA;nose clip;nose-clip;;;;;pince-nez;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_HnJpsf;packaging consumable material;;;;;;consommable d'emballage;consommable de conditionnement;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_3HoLbL;adhesive;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_s9x7BO;closure;closing element;;;;;fermeture;dispositif de fermeture::système de fermeture;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_2s56lx;closing capsule;;;;;;capsule de fermeture;couvercle;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_BWuTlH;crown cap;;;;;;capsule couronne;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Mm0K7b;peel-off lid;;;;;;opercule détachable;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_oEyjpD;screw cap or lid;;;;;;couvercle ou capsule à visser;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0MvJgC;metal screw cap or lid;;;;;;couvercle ou capsule à visser en métal;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Nr3m16;plastic screw cap or lid;;;;;;couvercle ou capsule à visser en plastique;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dkccP7;sealing element;seal::joint::gasket::solder;;;;;soudure ou joint;soudure::fermeture étanche;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_corSmI;cork gasket;cork wood gasket;;;;;joint en liège;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_v7tpFZ;metal gasket;;;;;;joint en métal;joint métallique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_L4A9TN;plastic gasket;;;;;;joint en plastique;joint plastique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ncLe0C;rubber gasket;;;;;;joint en caoutchuc;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_R1FvrY;steel solder;;;;;;soudure en acier;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_LTj12h;tin solder;;;;;;soudure à l'étain;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_B8stmp;stopper;;;;;;bouchon;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_7q7WjA;cork stopper;wooden cork;;;;;bouchon de liège;bouchon en liège;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JXU6P9;glass stopper;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_CVsf0D;plastic stopper;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_kk1LWK;polyethylene plug;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_nkj83W;polypropylene plug;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_eq1sjY;polyvinyl chloride plug;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_aqOL61;foil;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_o1KcY6;aluminium foil;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_AHTRAl;paper foil;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_NYZEpS;waxed paper;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_CRkzQt;packaging film or coating;;;;;;film ou enrobage alimentaire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ZT4TIy;edible coating;;;;;;enrobage comestible;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_wT3zQg;edible film;;;;;;film comestible;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_JLtgVg;laminate;;;;;;film complexe;film composite;film d'emballage multicouche;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_TGDBik;laminated paper-plastic foil;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_9p7m1G;laminated paperboard-plastic;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jx1W3p;laminated paperboard–plastic-metal;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_x5q6XL;laminated paper–aluminium foil;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_NqHdC2;plastic film;;;;;;film étirable;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0meRWc;plastic wrap;;;;;;film étirable;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ZS1oMS;shrink wrap;;;;;;film rétractable;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_efM6xW;pre-mixer;;An equipment used to blend the base components of a powder before final mixing, ensuring an even distribution of ingredients and improving the efficiency of the mixing process.;;;;pré-mélangeur;;Equipement utilisé pour mélanger les composants de base d'une poudre avant le mélange final, afin d'assurer une distribution homogène des ingrédients et d'améliorer l'efficacité du processus de mélange.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_7Pi2EH;press;squeezer;;;;;presse;pressoir;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_rinlO5;cheese press;;;;;;presse à fromage;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_dxQDVH;thermopress;;@date 17/08/2022, @created by Patrice Buche.;;;;thermopresse;;@date 17/08/2022, @created by Patrice Buche.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_S3qhYD;pump;;;;;;pompe;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_0rdAUR;centrifuge pump;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_qdtQDD;vacuum pump;;;;;;pompe à vide;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Z6CxJl;volumetric pump;;;;;;;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ufv2Ot;refrigeration system;;;;;;système réfrigérant;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_27BQPb;freezer;;;;;;congélateur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OAGpv1;refrigerator;fridge;;;;;réfrigérateur;frigo;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_W4ak3N;rotary roller;;An  equipment used to compact or granulate powders by passing particles between rotating rollers, creating uniform-sized granules or particles.;;;;rouleau rotatif;;Equipement utilisé pour compacter ou granuliser les poudres en faisant passer les particules entre des rouleaux tournants, créant ainsi des granulés ou des particules de taille uniforme.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OwLatl;separator;;;;;;séparateur (appareil);;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_27cSjO;air classifier;;;;;;séparateur à air;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_cd5xx4;centrifuge;;;;;;centrifugeuse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_jiJpJI;butyrometer centrifuge;;;;;;centrifugeuse à butyromètre;centrifugeuse pour butyromètre;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_S300m7;cream separator;skimmer::milk centrifuge;;;;;écrémeuse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_tXk4GK;laboratory centrifuge;;;;;;centrifigeuse de laboratoire;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_A1yX5K;cleaner-separator;;An equipment used to clean and separate impurities from plant powders, thereby improving the quality and purity of the processed materials.;;;;nettoyeur-séparateur;;Equipement utilisé pour nettoyer et séparer les impuretés des poudres végétales, améliorant ainsi la qualité et la pureté des matériaux traités.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_5GBwI7;corona belt separator;;A device that uses an electric field generated by a corona belt to separate powdered materials based on their electrostatic properties.;;;;séparateur à bande corona;;Equipement qui utilise un champ électrique généré par une bande corona pour séparer les matériaux particulaires en fonction de leurs propriétés électrostatiques.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_MZthwD;decanter;;;;;;décanteur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_DugNyf;filtering system;filter feeder;;;;;système de filtration;appareil de filtration;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_1Ma0oM;flow separator;;;;;;séparateur de flux;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_kbpFYK;microfilterer;;;;;;microfiltreur;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_VzZU8t;sieving system;;;;;;système de tamisage;tamiseur::appareil à tamiser;Machine généralement utilisée dans les moulins et autres minoteries qui permet, par blutage, la séparation des différents finots, semoules et farines.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_HL3fZg;plansifter;;A sieving machine made up of suspended parallelepiped boxes, set in motion by a motor.;;;;plansichter;;Blutoir formé de coffres parallélépipédiques suspendus, mis en mouvement par un moteur.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_U9NgBX;sieving machine;;An instrument used for mechanical sieving, in the form of a perforated table which is shaken and blown by a fan to remove dust and straw fragments from cereal seeds or grains.;;;;sasseur;;Instrument servant à réaliser un tamisage mécanique, prenant la forme d'une table perforée animée de secousses et soumise à l'action d'un ventilateur qui élimine la poussière et les fragments de paille des graines ou grains de céréales.;"@fr: Un sasseur peut être utilisé pour réguler le flux de poudre végétale entre deux zones à pression différente, assurant une transition contrôlée sans perte de produit ou contamination.
@en: The device can be used to regulate the flow of plant powder between two areas with different pressures, ensuring controlled transition without product loss or contamination.

";;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Qleryo;sifter;;;;;;blutoir;bluteuse;Dispositif mécanique qui permet de séparer les diverses particules, selon leur grosseur, d’un matériau après broyage en particulier en meunerie. Il prend la forme d'un cylindre, d'un tronc de cône, ou encore un volume de section hexagonale, qui tourne sur son axe longitudinal.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_fXWUqF;triboelectric separator;;A device that uses electrostatic charges generated by friction to separate powdered materials based on their electrostatic properties.;;;;séparateur triboélectrique;;Dispositif qui utilise les charges électrostatiques générées par friction pour séparer les solides particulaires en fonction de leurs propriétés électrostatiques.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_E61FYQ;turboseparator;turboflo separator;A device that uses a turbulent air flow to separate powedered materials based on their size and density, thereby enhancing sorting accuracy.;;;;turboséparateur;séparateur par Turboflo;Equipement qui utilise un flux d'air turbulent pour séparer les solides particulaires en fonction de leur taille et densité, améliorant ainsi la précision du tri.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_OQDKmf;shredder;;;;;;déchiqueteuse;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_6fB8Lu;sieve;;A tool with a perforated surface of precise sizes to separate solid particles according to their size.;;;;tamis;;Outil doté d'une surface perforée de taille précise pour séparer les particules solides en fonction de leur taille.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_55U36F;storage structure;;;;;;installation de stockage;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_ZTX98m;cellar;;;;;;cave;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_S9kwui;maturing cellar;ripening room::maturation room;;;;;cave d'affinage;chambre de maturation::cellule d'affinage;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_Q4Lk1w;cold store;;;;;;chambre froide;entrepôt frigorifique;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_W3vWhX;drying chamber;drying room::drying booth;;;;;chambre de séchage;hâloir;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_QgyYmS;tent;;A temporary structure offering weather protection and controlled air circulation.;;;;tente;;Structure temporaire offrant une protection contre les intempéries tout en permettant une circulation d'air contrôlée.;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_SZL1e90X;treatment wetland;;;;;;filtre planté;;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main
http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/c_U1d1mb;vacuum machine;vacuum maker::vacuum packaging machine;;;;;machine à faire le vide;machine à emballer sous vide::appareil pour mise sous vide;;;;;;;http://opendata.inrae.fr/PO2/Ontology/TransformON/cs_Main